आज 1974 के दशक की नाटकीय शुरुआत के 50 साल पूरे हो गए हैं ओरिएंट एक्सप्रेस पर हत्या. निर्देशक सिडनी ल्यूमेट की यह स्टाइलिश मर्डर मिस्ट्री फिल्म (12 गुस्सैल आदमी, कुत्ता दिवस दोपहर) लेखिका अगाथा क्रिस्टी के क्लासिक उपन्यास का पहला सिनेमाई रूपांतरण है। यह क्लासिक कहानी जासूस हरक्यूल पोयरोट को उनके कई प्रतिष्ठित कारनामों में से एक में दिखाती है, जो टाइटैनिक ट्रेन में बर्फ में फंसने के कारण एक संदिग्ध व्यवसायी की भयानक मौत की जांच कर रहा है।
आधुनिक दर्शक निर्देशक केनेथ ब्रानघ की इसी नाम की 2017 की फिल्म से क्रिस्टी की कहानी से सबसे अधिक परिचित हो सकते हैं। हालाँकि, 1974 का ओरिएंट एक्सप्रेस पर हत्या सिनेमा में से एक बनी हुई है सबसे प्रिय और निश्चित अगाथा क्रिस्टी फिल्मेंसर्वश्रेष्ठ अभिनेता, सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित पटकथा और सर्वश्रेष्ठ मूल स्कोर सहित छह अकादमी पुरस्कार नामांकन में से ऑस्कर (इंग्रिड बर्गमैन के सहायक प्रदर्शन के लिए) जीतना। दोनों रूपांतरणों की अपनी खूबियाँ हैं, लेकिन ऐसे कई कारण हैं जिनकी वजह से ल्यूमेट की फिल्म जासूसी कथाओं का क्लासिक बनी हुई है।
अभिनेता वर्ग
करने के लिए ओरिएंट एक्सप्रेस पर हत्या बड़े पर्दे पर न्याय करते हुए, ल्यूमेट ने उपन्यास के कई पात्रों को जीवंत बनाने के लिए क्लासिक सिनेमा के प्रसिद्ध अभिनेताओं की एक टीम को इकट्ठा किया। यह फिल्म सबसे उल्लेखनीय विशेषताएं हैं कैसाब्लांकाइंग्रिड बर्गमैन, मूल जेम्स बॉन्ड अभिनेता शॉन कॉनरी, और नॉर्मन बेट्स, एंथनी पर्किन्स।
इसमें लॉरेन बैकल जैसे सितारे भी हैं (बड़ी नींद), मार्टिन बाल्सम (पागल), जॉन गिलगुड (आर्थर), जीन-पियरे कैसल (ला सेरेमनी), वैनेसा रेडग्रेव (जूलिया), माइकल यॉर्क (काबरे), राचेल रॉबर्ट्स (यैंक्स), जैकलीन बिसेट (गहरा), रिचर्ड विडमार्क (मौत का चुम्बन), और वेंडी हिलर (Pygmalion).
जबकि ल्यूमेट की फिल्म में कई सक्षम कलाकार हैं, मुख्य अभिनेता अल्बर्ट फिन्नी ने इस फिल्म को अपने कंधों पर उठाया है, और हरक्यूल पोयरोट के अपने विचित्र, करिश्माई चित्रण के साथ दर्शकों को आकर्षित किया है। हालाँकि केनेथ ब्रानघ ने पोयरोट का शानदार संस्करण पेश किया, फिन्नी इस किरदार को निभाने वाले और अपने प्रदर्शन के लिए अकादमी पुरस्कार नामांकन प्राप्त करने वाले एकमात्र अभिनेता बने रहे। ल्यूमेट की फिल्म में एक अभिनेता को ऑस्कर मिला, क्योंकि इंग्रिड बर्गमैन ने मिशनरी ग्रेटा ओहल्सन के किरदार के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का पुरस्कार जीता।
फिल्म की रहस्यमय कहानी ने लोगों को अनुमान लगाने पर मजबूर कर दिया
द्वारा लिखी गई एक स्क्रिप्ट के साथ गोल्ड फ़िन्गर पटकथा लेखक पॉल डेन, 1974 ओरिएंट एक्सप्रेस पर हत्या एक मनोरंजक और जटिल रहस्य प्रस्तुत करता है जो मिनट दर मिनट और अधिक आश्चर्यजनक और रोमांचक होता जाता है। जबकि जासूसी कहानियाँ अक्सर एक श्वेत-श्याम नैतिकता प्रस्तुत करती हैं, यह रूपांतरण यह दिखाते हुए स्रोत सामग्री के प्रति वफादार रहता है कि मृतक द्वारा एक निर्दोष युवा लड़की की हत्या से सभी संदिग्धों का जीवन कैसे प्रभावित हुआ था।
हालाँकि प्रतिशोध के उनके तरीके चरम थे, वे सभी उस न्याय को पाने की कोशिश कर रहे थे जिससे कानून ने उन्हें वंचित कर दिया था। हालाँकि ल्यूमेट की फिल्म में उनका जश्न बहुत भावुक हो सकता है, लेकिन यह उन सभी को आशा और समापन की एक बड़ी भावना देता है क्योंकि वे अपनी त्रासदी से आगे बढ़ने की कोशिश करते हैं। ब्रानघ की फिल्म के विपरीत, ल्यूमेट का रूपांतरण अपनी साझा पीड़ा और अंत में जीत के माध्यम से संदिग्धों के बीच एकता की एक महान भावना प्रस्तुत करता है।
यह बहुत अच्छा लग रहा था
ब्रैनघ के आधुनिक रीमेक, ल्यूमेट के विपरीत ओरिएंट एक्सप्रेस पर हत्या अपनी कहानी को जीवंत बनाने के लिए सीजीआई पर निर्भर नहीं है। फिल्म में दर्शकों को जो दिखता है वह जीवंत और प्रामाणिक बर्फ से ढके परिदृश्य हैं, स्क्रीन पर ट्रेन 100% वास्तविक है। हालाँकि, ल्यूमेट अपने दर्शकों को बांधे रखने के लिए आकर्षक, हाई-टेक दृश्यों या एक्शन से भरपूर रोमांच पर निर्भर नहीं है।
उनकी पिछली फिल्मों की तरह, 12 गुस्सैल आदमील्यूमेट का रूपांतरण अपनी सिनेमैटोग्राफी और सीमित सेटिंग के साथ क्लौस्ट्रफ़ोबिया की एक बड़ी भावना पैदा करता है। अधिकांश फिल्म ट्रेन के अंदर होने के कारण, ल्यूमेट सीमित स्थान का लाभ उठाता है और पात्रों द्वारा अनुभव की जाने वाली चिंता और दबाव की भावना पर जोर देने के लिए तंग क्लोज़-अप का उपयोग करता है। यह दिशा कहानी में अधिक तीव्रता जोड़ती है क्योंकि पोयरोट अपने संदिग्धों से इतने करीब से ऐसे काले काम के लिए पूछताछ करता है, जिससे धीमी गति से जलने वाला लेकिन गहन सिनेमाई अनुभव होता है।
पूरी निष्पक्षता से कहें तो, ब्रानघ ने एक बोल्ड और खूबसूरत फिल्म पेश की जो क्रिस्टी के उपन्यास के साथ कुछ अलग करने में सफल रही। लेकिन अंत में, ल्यूमेट का ओरिएंट एक्सप्रेस पर हत्या अपने आकर्षक प्रदर्शन, रोमांचकारी दृश्यों और मनोरंजक कथा के कारण क्लासिक सिनेमा का एक रत्न है जो एक मनोरंजक हत्या के रहस्य को प्रस्तुत करते हुए स्रोत सामग्री के संदेश का सम्मान करने में सफल होता है।
ओरिएंट एक्सप्रेस पर हत्या पर स्ट्रीमिंग हो रही है सर्वोपरि+.