द हॉबिट: बैटल ऑफ द फाइव आर्मीज़ को रिटर्न ऑफ द किंग जितना पसंद क्यों नहीं किया गया?

2004 के ऑस्कर सीज़न के दौरान, द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द रिटर्न ऑफ द किंग सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म और सर्वश्रेष्ठ निर्देशक सहित, इसके लिए नामांकित प्रत्येक अकादमी पुरस्कार में एक दुर्लभ क्लीन स्वीप किया पीटर जैक्सन. एक दशक बाद, यह बिल्कुल अलग कहानी थी द हॉबिट: द बैटल ऑफ़ द फाइव आर्मीज़जेआरआर टॉल्किन के जैक्सन के रूपांतरण का समापन होबिट. उस फ़िल्म को सर्वश्रेष्ठ ध्वनि संपादन के लिए केवल एक नामांकन प्राप्त हुआ, और वह जीत नहीं सकी।

तो क्यों नहीं था द हॉबिट: द बैटल ऑफ़ द फाइव आर्मीज़ उतना ही प्रिय राजा की वापसी? हम इस प्रश्न पर दोबारा विचार कर रहे हैं क्योंकि पांच सेनाओं का युद्ध 10 साल पहले इसी महीने सिनेमाघरों में आई थी। एनिमेटेड फिल्म को ध्यान में रखते हुए यह भी एक सामयिक प्रश्न है, द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द वॉर ऑफ द रोहिरिमइस महीने के अंत में भी सिनेमाघरों में प्रदर्शित होगी।

पीछे मुड़कर देखें तो, जैक्सन को शुरू से ही एक कठिन लड़ाई का सामना करना पड़ा, लेकिन उन्होंने और उनके सहयोगियों, फ्रैन वॉल्श और फिलिपा बॉयन्स ने अपनी कुछ गलतियाँ कीं, जिससे प्रतिक्रिया कम उत्साहजनक रही। पांच सेनाओं की लड़ाई प्राप्त हुआ।

कलाकार बेदाग हैं

एक क्षेत्र जहां द हॉबिट फिल्मों ने निराश नहीं किया, वह है कलाकार। मार्टिन फ़्रीमैन, के मूल संस्करण के सितारों में से एक कार्यालयकहानी के केंद्र में युवा बिल्बो बैगिन्स, हॉबिट की भूमिका निभाने के लिए अच्छी तरह से चुना गया था। फ़्रीमैन बिल्बो की मानवता और करुणा के साथ-साथ बौनों के एक समूह के साथ साहसिक कार्य को अपनाने की उसकी इच्छा को भी दर्शाता है।

रिचर्ड आर्मिटेज ने निर्वासित बौने राजा, थोरिन ओकेंशील्ड के लिए भी बहुत सारी प्रशंसाएँ लाईं, जो हमेशा बिल्बो के साथ नज़रें नहीं मिलाता था। इस फिल्म में व्यक्तित्व का संघर्ष उबलता है, लेकिन अंततः उनका मेल-मिलाप फिल्म के सबसे अधिक प्रभावित करने वाले क्षणों में से एक है। जैक्सन ने अपनी पिछली फिल्मों के कुछ कलाकारों को भी वापस लाया, जिनमें गैंडालफ द ग्रे के रूप में इयान मैककेलेन भी शामिल थे। यह एक बुद्धिमानी भरा विकल्प था, लेकिन ऑरलैंडो ब्लूम को लेगोलस की भूमिका में दोबारा लाना एक कदम बहुत दूर हो सकता था। नई त्रयी के सभी दृश्यों में वह वास्तव में जगह से बाहर दिखता है।

निदेशक स्विच

जैक्सन मूल रूप से अलग हटकर गुइलेर्मो डेल टोरो को दो-फिल्म रूपांतरण का निर्देशन करने की योजना बना रहे थे होबिट. इसके बाद आने वाली तीन फिल्मों में जैक्सन, वॉल्श और बॉयेंस के साथ डेल टोरो एक प्रतिष्ठित पटकथा लेखक बने रहे, लेकिन कई देरी का सामना करने के बाद उन्होंने इस परियोजना को छोड़ दिया। तभी जैक्सन ने फिल्मों पर कब्ज़ा करने के लिए कदम रखा।

यदि कोई होता, तो बहुत कम लोग, जैक्सन के मध्य-पृथ्वी की दुनिया में लौटने के विरुद्ध तर्क देते। लॉर्ड ऑफ द रिंग्स त्रयी ने फिल्मों में फंतासी के लिए मानक स्थापित किए। लेकिन मुख्य अंतर यह है कि जैक्सन के पास उन फिल्मों की शूटिंग के लिए तैयारी करने के लिए कई साल थे, और द हॉबिट फिल्मों की तैयारी के लिए बहुत कम समय था। जैक्सन ने दूसरी त्रयी के पर्दे के पीछे की विशेषताओं के दौरान खुले तौर पर इतना कुछ कहा है। शायद इसीलिए पांच सेनाओं की लड़ाई और इसके दो पूर्ववर्ती पिछले त्रयी की तरह पूरी तरह से साकार नहीं लगते हैं।

दो फिल्में तीन बन गईं

विभाजन होबिट दो फिल्मों में काम करना एक समझने योग्य निर्णय था। 1977 का एनिमेटेड रूपांतरण होबिट पूरी कहानी को संक्षिप्त रूप में बताने में संघर्ष करना पड़ा। किताब में बहुत कुछ घटित होता है, और इसे दो फ़िल्में देना सही रास्ता लगा। जैक्सन एंड कंपनी के रास्ते से हटने का एक कारण दो फिल्मों को तीन फिल्में बनाने का निर्णय था।

बिल्बो बैगिन्स का एक उद्धरण है द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द फेलोशिप ऑफ द रिंग्स जिसमें उन्होंने कहा है कि उन्हें “कुछ फैला हुआ महसूस होता है, जैसे बहुत ज्यादा ब्रेड पर मक्खन लगा हुआ हो।” यह एक उपयुक्त तुलना है जो प्रशंसक वर्षों से द हॉबिट त्रयी के बारे में करते आए हैं। तीन फिल्मों ने इसे बहुत आगे बढ़ा दिया। और जबकि आखिरी फिल्म में बहुत सारे रोमांचक दृश्य हैं, मध्य अध्याय, हॉबिट: स्मौग की वीरानीइसे एक अलग फिल्म बनाने के निर्णय से नुकसान उठाना पड़ा।

ड्रैगन को नीचे उतारना

पांच सेनाओं का युद्ध फिल्म के सबसे रोमांचक दृश्यों में से एक के साथ शुरुआत होती है, क्योंकि स्मॉग के नाम से जाना जाने वाला ड्रैगन लेकटाउन के लोगों पर हमला करता है और उनके घरों को नष्ट कर देता है। शर्लक और डॉक्टर अजीब स्टार बेनेडिक्ट कंबरबैच ने स्मॉग को अपनी आवाज दी, और वह ड्रैगन को एक स्वादिष्ट दुष्ट व्यक्तित्व देता है। स्मॉग को इन लोगों पर विनाश बरसाने में मजा आता है, और वह इसे बौनों द्वारा उसके खजाने से चोरी करने का बदला मानता है।

शहरवासियों के बीच, बार्ड द बोमन (ल्यूक इवांस) ड्रैगन का सामना करने के लिए आगे आता है। उपन्यास की तुलना में यह दृश्य थोड़ा खींचा गया है, लेकिन यह अभी भी फिल्म के मुख्य आकर्षणों में से एक है।

वो प्रेम कहानी जो चमक न सकी

टॉल्किन के पास महिला पात्रों के लिए बहुत अधिक प्रमुख भूमिकाएँ नहीं थीं होबिट या अंगूठियों का मालिक. जैक्सन ने मूल त्रयी में अरागोर्न (विगो मोर्टेंसन) और आर्वेन (लिव टायलर) के बीच प्रेम कहानी को आगे बढ़ाकर इसकी भरपाई की। इसलिए जैक्सन और उनकी टीम ने द हॉबिट फिल्मों में बौने किली (एडन टर्नर) और टॉरियल (इवांगेलिन लिली) नामक मादा योगिनी के साथ उस गतिशीलता को फिर से बनाने की कोशिश की।

हालाँकि यह एक सराहनीय प्रयास था, लेकिन फिल्म के लिए टॉरियल को बनाने का मतलब था कि कहानी में उनका कोई स्वाभाविक स्थान नहीं था। उनके सभी दृश्य फिल्म के लिए तैयार किए गए थे, और उनके पास किली के साथ स्क्रीन पर इतना समय नहीं है कि वह इस विचार को सही ठहरा सकें कि एक-दूसरे को बमुश्किल जानने के बावजूद उन्हें प्यार हो गया था। फिल्म के अंत में अपने टूटे हुए संबंध पर टौरिएल के आँसू ज़बरदस्ती और झूठे लगे, और दृश्य में वह शक्ति या प्रभाव नहीं था जो होना चाहिए था।

गंडालफ और दोस्तों का आगे का रोमांच

उन तरीकों में से एक होबिट इसे तीन फ़िल्मों तक बढ़ाया गया जिसमें ऐसी चीज़ें जोड़ी गईं जो उपन्यास में नहीं थीं। टॉल्किन ने परिशिष्ट बनाए जिससे पता चला कि गैंडालफ़ कहानी के कुछ हिस्सों के लिए कहाँ गायब हो गया था।

जैक्सन ने इसे एक प्रकार के मध्य-पृथ्वी एवेंजर्स में विस्तारित किया, जैसे गैलाड्रियल (केट ब्लैंचेट), एलरोनड (ह्यूगो वीविंग), रैडागास्ट द ब्राउन (सिल्वेस्टर मैककॉय), और सरुमन (क्रिस्टोफर ली) ने गंडालफ को सॉरोन से बचाने के लिए टीम बनाई। लेकिन उनका टकराव संक्षिप्त होता है और उस क्षण तक बनने के बाद वह स्क्रीन पर औंधे मुंह गिर जाता है। इसमें पिछली त्रयी से सौरोन के साथ संघर्ष के महाकाव्य पैमाने का अभाव है।

अंतिम लड़ाई अपना वादा पूरा करती है

उपन्यास में, टॉल्किन ने बड़े पैमाने पर बिल्बो को पाँच सेनाओं की नाममात्र की लड़ाई से अलग कर दिया था और उसे ऐसा करने की अधिक इच्छा नहीं थी। क्योंकि फिल्म एक दृश्य माध्यम है, जैक्सन एंड कंपनी इसी तरह का निर्णय लेने से बच नहीं पाती। और जैसा कि देखा गया है दो मीनारेंहेल्म्स डीप के लिए लड़ाई में, वे पहले से ही उपन्यासों से छोटे अनुक्रमों का विस्तार करने में अनुभवी थे।

इस फिल्म की अंतिम लड़ाई अभी भी ऊंचाइयों से कम है राजा की वापसीलेकिन यह एक महाकाव्य पैमाने पर कब्जा कर लेता है क्योंकि मनुष्यों, कल्पित बौनों और बौनों की सेनाएं ऑर्क्स की भारी ताकत का सामना करने के लिए काफी देर तक एक-दूसरे के साथ अपने झगड़े के बारे में भूल जाती हैं। और मूल त्रयी के विपरीत, इस फिल्म के कुछ प्रमुख पात्र अपने जीवन की लड़ाई से बाहर नहीं निकल पाते हैं।

एक अंतिम नमस्कार

यह दुर्भाग्यपूर्ण है पांच सेनाओं का युद्ध ऑस्कर द्वारा इतनी बुरी तरह से नकार दिया गया था, क्योंकि यह सर्वश्रेष्ठ मूल गीत के लिए अकादमी पुरस्कार जीतने का बिल्कुल योग्य था। द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स त्रयी में पेरेग्रीन टूक की भूमिका निभाने वाले अभिनेता बिली बॉयड ने लिखा और प्रदर्शन किया आखिरी अलविदावह गाना जो अंत में बजता है क्रेडिट। यह वास्तव में दोनों त्रयी के लिए एक सुंदर श्रद्धांजलि है, और फ्रेंचाइजी को बंद करने का एक उपयुक्त तरीका है।

सिवाय इसके कि फ्रेंचाइजी वास्तव में कभी खत्म नहीं होगी, भले ही टॉल्किन की अधिकांश मूल कहानियों को पहले ही अनुकूलित किया जा चुका हो। अमेज़ॅन का प्राइम वीडियो मध्य-पृथ्वी के पुराने युग की खोज कर रहा है द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द रिंग्स ऑफ पावरजबकि वार्नर ब्रदर्स नई लाइव-एक्शन फिल्मों की योजना बना रहा है गोलेम के लिए शिकारजिसमें एंडी सर्किस निर्देशन कर रहे हैं और शीर्षक प्राणी के रूप में अपनी भूमिका को दोहरा रहे हैं।

द हॉबिट: द बैटल ऑफ़ द फाइव आर्मीज़ हो सकता है कि यह पहले की एलओटीआर फिल्मों की तरह उत्कृष्ट कृति न हो, लेकिन यह अभी भी अब तक बनी सर्वश्रेष्ठ फंतासी फिल्मों में से एक है। और चूंकि नाटकीय और विस्तारित दोनों संस्करण मैक्स पर स्ट्रीम करने के लिए आसानी से उपलब्ध हैं, इसलिए इस छुट्टियों के मौसम में इसे फिर से देखना उचित है।

घड़ी द हॉबिट: द बैटल ऑफ़ द फाइव आर्मीज़ पर अधिकतम.